Doublage
K 2000 s'introduit dans le monde du doublage en 1982. A ce jour, notre expérience comprend plus de 12 000 heures traduites, adaptées, doublées et mixées. Pendant ces années, nous avons répondu à tous les besoins de nos clients : création de bandes son, changements de formats, sous-titrages, synchronisations de bandes son à vitesse variable, etc. Nous doublons de préférence en espagnol, en basque et en anglais, mais aussi en italien, en français, en portugais et en allemand. |
Spots commerciaux
| Notre expérience en PUBLICITÉ comprend le doublage de centaines de SPOTS pour la chaîne ETB, la sonorisation, la création de bandes son et le doublage de bien d'autres encore pour différents clients. Dans ce domaine, nous pourrions citer les campagnes de jouets de BIZAK dont nous nous chargeons depuis plus de 10 ans. |
Sonorisation d'émissions tv
Le service Audio s'occupe des créations et des sonorisations de toutes les émissions que K 2000 produit, en postproduction ou en direct (plateau). |
Création de bandes son
K 2000 travaille avec des techniciens ayant plus de 20 ans d'expérience et qui ont réalisé de nombreuses heures de création de bandes sonores dans des domaines comme : les dessins animés (« Contes de Charles Dickens »), les séries TV (« Alice », diffusée sur Tele 5, « Les intouchables » d'Eliot Ness pour la FORTA, etc.) et les longs métrages comme « Johnny s'en va-t-en guerre ». |
Sous-titrage
|
Parmi les derniers travaux réalisés, et pour ne citer que quelques exemples, nous avons : |
|
Transfert
|
K 2000 propose un large éventail de possibilités pour répondre aux différents besoins et peut délivrer son travail dans les formats les plus courants : |
|
Audio numérique
 |
|
Acteurs et actrices
Actrices
|
Acteurs
|
Ressources humaines
Nos clients
|
Au cours de notre longue expérience professionnelle, nous nous sommes développés grâce à tous les clients qui sont apparus en parallèle et qui forment le panorama audiovisuel actuel. Voici quelques exemples |
|
Librairie musicale et effets
Chez K 2000, nous disposons d'une vaste bibliothèque de musiques et d'effets, grâce à laquelle nous répondons avec efficacité et qualité à tous les problèmes qui se posent tous les jours. Notre bibliothèque de musiques et d'effets est composée des collections suivantes: |
|
K 2000, s.a.u., Errekalde s/n, tél. 94 457 00 00 | fax 94 457 04 00 | e-mail