Légendes et voyages

Syinopsis

Samarcande, Ngorongoro, Serengeti, Petra, Orotava, Ulan Bator, Patagonie, Yucatan, Ouagadougou, des noms qui évoquent légendes et voyages. Des noms de lieux qui nous font penser à des aventuriers célèbres, mais qui sont aujourd’hui accessibles au voyageur qui le souhaite. Dans ses treize premiers chapitres, « Of tales and travels » nous emmène visiter des lieux qui permettent de garder notre capacité de surprise. Nous allons voir des choses que nous n’imaginions même pas, des gens qui parlent des langues étranges, qui vivent dans un milieu radicalement différent du nôtre, qui jouissent d’une gastronomie étonnante, qui s’habillent d’une manière totalement différente...

Et pourtant, comme nous le disons plus haut, ce sont des voyages qui sont à la portée de tout le monde. C’est un autre des attraits de la série. En effet, le spectateur ne va pas voir des exploits de surhommes, mais contempler des gens, des paysages, des animaux, des monuments que lui-même peut observer in situ si on le lui propose. Dans « Of tales and travels », nous voyons tout avec les yeux du voyageur, pas ceux de l’expert. C’est pourquoi la lumière, les couleurs, la musique, la nourriture, les monuments, les arômes, les gens nous surprennent... Car en plus nous sommes allés dans tous ces endroits l’esprit ouvert et réceptif, pour saisir tout ce qui nous entoure. Nous avons voulu que la série soit variée, c’est-pourquoi nous avons voyagé sur plusieurs continents, dans différentes cultures et connu des climats opposés. Finalement, nous cherchons à marquer le spectateur par la diversité de notre planète sous tous ses aspects.

Fiche technique

• Production exécutive : Miguel Angel Rivas, Sabin Uriarte
• Réalisateurs : Iñaki Arteta, Gorka Krug, Alberto Díaz, Yolanda Torres
• Directeur de la photographie : Asier Nabea
• Scénaristes : Javier Bustamante, Jorge Sobrado, Alberto Castro
• Musique originale : Ramón García
• Production : Eguzkiñe Garai, Kepa Amorrortu
• Opérateur caméra : Garikoitz Albizu, Asier Nabea, Javier González
• Editeur MEDIA 100 : Roberto Benito, Juan Antonio Saenz, Alberto Díaz
• Ingénieurs mixage : Javier Manzano, Juan Carlos Cantera
• Speakers : version espagnole, Txema Moscoso / version anglaise, Ian Macnair
• Durée : 13 chapitres de 52'