K 2000, s.a.u.

Doblaje

K 2000 se inicia en el mundo del doblaje en 1.982. Esto hace que nuestra experiencia sea de más de 12.000 horas traducidas, adaptadas, dobladas y mezcladas. Durante todo este tiempo hemos dado solución a todas las necesidades que nuestros clientes han requerido como creación de soundtrack, cambios de formatos, subtitulaciones, sincronizaciones de soundtrack en velocidad variable, etc. Doblamos preferentemente en castellano, euskera e inglés, pero también en italiano, francés, portugués y alemán.

Spots comerciales

Nuestra experiencia en PUBLICIDAD es la que se deriva del doblaje de cientos de SPOTS para ETB y la sonorización, creación de soundtracks y doblaje de otros tantos para diferentes clientes. En este ámbito podríamos destacar las campañas de juguetes de BIZAK, de las cuales nos encargamos desde hace más de 10 años.

Sonorización de programas de tv

El departamento de Audio se ocupa de las creaciones y sonorizaciones de todos los productos que K 2000 produce, ya sean en postproducción como en directo (plató).

Creación de soundtracks

K 2000 cuenta con técnicos con una experiencia de más de 20 años en el medio y que han realizado multitud de horas de creación de bandas sonoras, tocando campos como: dibujos animados ("Cuentos de Charles Dickens"), series TV ("Alice" emitido en Tele 5, "Los intocables de Eliot Ness" para la FORTA etc.) y largometrajes como "Johny cogió su fusil".
También hemos trabajado para la pantalla grande en largos como: "RIGOR MORTIS" y "JONE, SUBE AL CIELO" o cortos como "AMOR IMPASIBLE" o"ROOM ELEVEN".
Para ello, contamos con una amplia LIBRERÍA DE MUSICAS / EFECTOS
También disponemos de una sala totalmente equipada para grabar los efectos sala. Efectos realizados por un ruidero profesional.
Sin olvidar la rapidez y versatilidad que nos da el uso del grabador / editor digital FAIRLIGHT DREAM STATION en todos los montajes.

Subtitulación

Entre los últimos trabajos realizados, y por citar sólo unos ejemplos, se encuentran los siguientes:

Euskal Telebista: "EL ULTIMO EMPERADOR", "MANHATAN", "DTOR. ZHIVAGO", "NEW YORK, NEW YORK"...
Multicanal: "ACTORES DE HOLLYWOOD"
Ancora Audiovisual: "ECOSISTEMAS", "GIOTTO", "EL MUNDO DE LOS SERES VIVOS"...
Museo Guggenheim Bilbao: "JOSEPH BEUYS TRANSFORMER" "JEFF KOONS"

Transfer

K 2000 dispone de un amplio abanico de posibilidades para hacer frente a las necesidades de su trabajo, pudiendo entregar éste en cualquiera de los formatos más habituales:

Betacam analógico y digital
DAT
D A - 98
WAV y MP 3
OMF Para Protools (Importar / Exportar)
CD
DVD
Magnetófono STUDER A-80, 8 pistas.
Magnetófono STUDER A-80 LAYBACK, formato 1" B y C
Magnetoscopio 3/4 U-Matic SONY VO-5630
Magnetoscopio BETACAM SP, BVW-70P

Audio digital

Fairlight DREAM STATION, grabador - editor
Fairlight DREAM CONSOLE con mezclador de audio YAMAHA 02R
Sincronización de video con DVD Pioneer,
Micrófonia NEUMANN.
Previo de micrófonos GOLD CHANEL de TC ELECTRONIC,
Rever: System 6000, M 3000 y M 2000 de TC ELECTRONIC,
Finalizador FINALIZER 96 de TC ELECTRONIC,
Grabación de CD TASCAM CD-WR 200
Monitorado, Audio KH 100, Video EIZO FLEXSCAN L685, Vumeter Analizador DK AUDIO MSD 100,
BETACAM DIGITAL DVW 500P SONY
Dat Sony PCM 7030, FOSTER A20
Colecciones musicales PHILIPS, DE WOLF, KPM, etc.
Librería de efectos en C.D., PHILIPS, B.B.C, HANNA-BARBERA.
Archivo de efectos sampler.

Actores y actrices

Actrices

Bengoetxea, Ana Tere
Beobide, Olatz
Cacho, Almudena
Del Palacio, Isabel
Egileor, Ana Bego
Erdozia, Alazne
Erdozia, Mónica
Garamendi, Ikerne
Gómez, María
Insausti, Jaione
Legarreta, Maribel
Ojanguren, Eba
Oskoz, Belén
Zubiaur, Mertxe

Actores

Aguiriano, Carlos
Arrasate, Joseba
Arrieta, Pedro
Artetxe, Pedro
Barandiaran, Felipe
Beraetxe, Iñaki
Calzada, José Antonio
Cueto, Kepa
Díaz Letamendi, Iker
Elizondo, Mañu
Elosegi, Pedro
Etxebarria, Joseba
Fernández de Castro, Ramón
Goiri, Jon
Gorriño, Eduardo
Heras, Manu
Hormaza, Asier
Irigoien, José Luis
Jauregi, Kiko
Loriz, Juan Carlos
Mitxelena, Josu
Moscoso, Txema
Murua, Joseba
Ponbo, Xabier
Regalado, Txema
Rupérez, Antonio
Sánchez, Alvaro
Uranga, Kandido
Varela, Josu

Nuestros clientes

A lo largo de nuestra extensa trayectoria profesional nuestros clientes han sido todos aquellos que en paralelo han ido surgiendo y conformando el panorama audiovisual actual ejemplo de ello los siguientes:

ETB
ANTENA 3
GEOPLANETA
RYOR
BALEUKO
LA GALERÍA
SPG
BIZAK
LA 2 (TVE)
TELE MADRID
CANAL SUR
MULTICANAL
TELE 5
CANAL 9
PARADOX
T V E
C +
PELCONS
VIDEO HOME
DOCUMANÍA
RGU
S.A.V. JONUMEDIA
SELECTAVISION S.L.
PIRÁMIDE FILMS, S.L.
WESTERN FILMS, S.L.
J.R.B. PRODUCCIONES
NOTRO FILMS, S.L.
VELLAVISION
y un largo etcétera de productoras, agencias de publicidad e instituciones.

Librería musical y efectos

En K 2000 contamos con una extensa librería de músicas y efectos, gracias a la cual respondemos con eficacia y calidad a todos los problemas que el día a día nos plantea. Nuestra librería de músicas y efectos esta compuesta por las siguientes colecciones:

Músicas: KPM, CARLIN, MUSICHOUSE, KOSINUS, MEGATRAX, EXTREME MUSIC
Efectos: ANNA BARBERA, PHILIPS, BBC, DIGIFFECTS.
En total disponemos de más de 1.000 CD's.